Five minutes ago my boss told me that his contract would not be renewed, and he is leaving in a week. I knew it, but I kept quiet and never asked.

The owner just doesn't like the way he works, I agree that since he really does not work much, always against the owner and looks down upon the Chinese management staff, he just has too many problems. It is not surprising us that the owner company refused to sign contract for him for another year.

We always gossip about how he makes the owner dislike him, who he offended today, how unpretty his young wife is...blah blah blah...

Well, to me, he is nice. Although he often makes me feel doing rubbish, and so troublesome, over complicated, waste of time and meaningless...Still, he is kind to me, and he thinks I am the only person who is qualified and professional in the office, he nominated me for the Special Contribution Reward for year 2004, and I was rewarded, got my certificate and prize on stage in front of 860 sta

上班两个小时了，没有做太多的事情，对着一篇需要翻译的文档发呆。

Accounting for Non-accountant.这是老大要给公司管理层做讲座的东西，概述了会计学的起源发展、历史进程、现代会计学梗概、如何理解资产负债表和阅读报表……

My secondary school classmate Sally, who was an English teacher joined here and became my colleague. Hope she will be satisfied with this brand new job, and happy with her career path.

Vicky, a tall Beijing girl with super long curly hair, will be transferred to another department tomorrow, all the best to her, finally she jumped out of that muzzy place controlled by two dizzy girl

老大休假一周，乐煞本人也!

今天是老大去澳洲度假的第一天，我就让自己闲晃了一天

办公室里很冷，18度加上负一楼的潮湿，大家不停地喝热水让自己暖和些，结果一趟趟地往洗手间跑……

穿裙子和丝袜实在很冷啊，老大居然毫不懂得怜香惜玉，不允许我们穿长裤！当然他夫人就大摇大摆地穿着长裤喽，唉～这是有目标性的怜香惜玉……

整个大楼今日断电，两台巨型发电机轰鸣尤如外星怪兽，不过功率是惊人的，发电量居然足够这栋25层楼的建筑所有照明和设备正常运作。我们本来寄希望于断电放假的……说着说着，两大杯热茶下肚了，我去去就回……

今天整个部门完成了从5楼搬到负一楼的工程～

负一楼的办公室刚刚完工，阴冷潮湿......

今后可是一整天见不到阳光，呼吸不到新鲜空气呢。

这几天我在美化自己的办公桌，想起了我曾经在WT的战地～

I have been working in this company for a year, here comes my Performance Appraisal Report.

I did not expected my boss to give me such a great evaluation.

• Skillfull in all aspects of the job.
• Exceptionally good human relation skills, exhibits tact and diplomacy, able to influnce peers and superiors and commands respect from subodinates.
• Very effective and maintains high level of efficiency within department.
• Always meets targets set and good control over utilization of resources.
• Excellent self discipline, gains respect from all and inspires good team work.
• A first class personal assistant.

Well, this really encourages me a lot, although sometimes I dislike my boss, still I carry out my job smoothly, and earned his recogni

时光飞逝呀，今天是我到这里工作整一年的日子～

一年，变化真大，从20来个员工到600多职员；我来时部门里加我才3个人，现在40几个......

应该说还是得到了不少锻炼！

去年今日BF送了一大束花到办公室，祝我第一天在新的公司工作愉快～So sweet!

本月公司赶在30号以前发工资，以免被国庆长假拖延太久。

可是！可是！我在部门考勤表里落掉两个员工的名字，害得他们要节后才能拿到工资了。尤其看见别人都领了工资，只有自己两手空空，心里肯定不是滋味吧......真对不起他们。

我已经诚心诚意道歉了，而且我自己的失误自己应该承担一部分责任。所以我先把自己薪水分一部分给他们俩喽，等过完节他们领到自己的那一份再还给我。

他们说没事，等几天没关系，但我挺内疚的......

Our Deaprtment Head is pushing all the work to the Accountant. I pity her a lot, because she is pregnant, since our Financial Controller is not doing the Budget and Daily Finance work, all the pressure are loaded on Accountant.

She always works over time, under stress and rushing to meet the dead line which is set by the Headquarter in Gevena.

But our dear Controller only wanders around, chats with his friends in the company, surfing net, shaking legs...the only thing he does which related with our work is to chase after the Accountant...

I really can not stand, really feel sorry for the Accountant. She is such a nice person and very kind, plays a very important role in the Finance Team. She can be a very good Financial Controller instead of this so called Foreign Expert~

She works too much as a mother-to-be~~I hope that her baby will be so clever since shehe sees huge mumbers all the time in mummy's tummy

哎呀，惨惨惨～～～

部门例会的纪要不翼而飞...那是我现场记录的呀。

还没来得及整理翻译就不见了，怎么发给部门里这40几号成员？！

茫然中....

• 'Employee of the Month' attend meeting - ok
• 2005 Budget for Finance Manning Guide -ok
• Confirm the Method of Salary Payment - in process
• July Foreign Employees Payroll (approve by all) - with GM - to DGM
• Talk with Ajan about Telegraphic Transfer, no cash remittance - ok
• Translate Sales Contracts （at least 20) - 12 done
• Inform GC transfer money to Bank of China, Monday? Call Anja -- ok
• key issue, Chief Sec.&FC - ok
• Get back the Moblie hpone From Marwan - ok

Others:

• Filling TT Forms - push
• Payment Request of June regarding Salary -push
• Give AP the Gas Bill / service invoice / signed payment req. - ok
• Give Anja monthly flower expenses report - AP
• Department Dinner Gathering - confirmed - 6.30

Extra:

• GM Fax Line - ok
• Check the Electricity Meter Reading with FC&Chief Eng. - done
• Show FC & GM the Unicom Contracts - do